K 27. dubnu 2023 se správce osobních údajů mění z EPP RETAIL – GALERIA SUDECKA SPÓŁKA Z OO, ul. Konstruktorska 12a, 02-673 Varšava, na společné správce: EPP Property Management sp. z o. o. se sídlem v Kielce, adresa: ul. Świętokrzyska 20, 25-406 Kielce a společnost s názvem EPP COMMUNITY PROPERTIES – PM SERVICES sp. z o. o. se sídlem v Kielce, adresa: ul. Świętokrzyska 20, 25-406 Kielce . Údaje budou i nadále zpracovávány pro marketingové účely.

1. Definice

1.1. Správce – znamená Správce 1 a Správce 2 společně nebo, v závislosti na kontextu, kteréhokoli z nich.

1.2. Správce 1 – společnost pod názvem EPP PROPERTY MANAGEMENT Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością se sídlem v Kielcích, adresa: ul. Świętokrzyska 20, 25-406 Kielce.

1.3. Správce 2 – společnost s názvem EPP COMMUNITY PROPERTIES – PM SERVICES sp. z o. o. se sídlem v Kielcích, adresa: ul. Świętokrzyska 20, 25-406 Kielce.

1.4. Osobní údaje – informace o fyzické osobě identifikované nebo identifikovatelné jedním nebo více specifickými faktory určujícími její fyzickou, fyziologickou, genetickou, duševní, ekonomickou, kulturní nebo sociální identitu, včetně IP adresy zařízení, údajů o poloze, online identifikátoru a informací shromážděných prostřednictvím souborů cookie a jiných podobných technologií.

1.5. Zásady – tyto Zásady ochrany osobních údajů.

1.6. GDPR – Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES.

1.7. Webové stránky – webové stránky provozované na adrese https://epp-poland.com/ , jakož i další webové stránky provozované pro nemovitosti spravované Správcem 1 nebo Správcem 2, jako například tyto webové stránky. Adresy webových stránek mohou být čas od času aktualizovány.

1.8. Uživatel – jakákoli fyzická osoba, která navštěvuje Webové stránky nebo používá jednu či více služeb či funkcí popsaných v Zásadách.

1.9. Aplikace – mobilní software dostupný v obchodech Google Play a App Store pro nákupní centrum Galeria Sudecka s názvem Klub Galeria Sudecka.

1.10. Vývojář – Mall Promo sp. z o. o. se sídlem v Krakově (30-656), ul. Ossowskiego 3a, jakožto technický tvůrce Aplikace a subjekt zveřejňující Aplikaci v mobilních obchodech jménem Správců.

2. Zpracování údajů v souvislosti s používáním webových stránek

2.1. V souvislosti s používáním Webových stránek Uživatelem shromažďují Správce 1 a Správce 2 údaje v rozsahu nezbytném k poskytování jednotlivých nabízených služeb, jakož i informace o aktivitě Uživatele na Webových stránkách. Podrobná pravidla a účely zpracování Osobních údajů shromážděných během používání Webových stránek Uživatelem jsou popsány níže.

2.2. Správce 1 a Správce 2 jsou společnými správci Osobních údajů na základě příslušné smlouvy.

2.3. Správci osobních údajů uživatelů Aplikace jsou Správce 1 a Správce 2. Vývojář je poskytovatelem technologií a subjektem odpovědným za technickou přítomnost Aplikace v mobilních obchodech. Vývojář nerozhoduje o účelech a prostředcích zpracování osobních údajů uživatelů, s výjimkou technických údajů nezbytných pro řádné fungování softwaru.

3. Účely a právní základ zpracování údajů na webových stránkách

POUŽÍVÁNÍ SLUŽBY

3.1. Osobní údaje všech osob používajících Webové stránky (včetně IP adresy nebo jiných identifikátorů a informací shromážděných prostřednictvím souborů cookie nebo jiných podobných technologií) jsou zpracovávány Správcem:

3.1.1. za účelem elektronického poskytování služeb v rámci zpřístupnění obsahu shromážděného na Webových stránkách Uživatelům – právním základem pro zpracování je nezbytnost zpracování pro plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR);

3.1.2. pro analytické a statistické účely – právním základem pro zpracování je pak oprávněný zájem Správce (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR), spočívající v provádění analýz aktivit Uživatelů a jejich preferencí za účelem zlepšení používaných funkcí a poskytovaných služeb;

3.1.3. za účelem případného uplatnění a výkonu nároků nebo obhajoby proti nárokům – právním základem pro zpracování je oprávněný zájem správce (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).

3.2. Aktivita uživatelů na Webových stránkách, včetně jejich Osobních údajů, je zaznamenávána v systémových protokolech (speciální počítačový program sloužící k ukládání chronologického záznamu obsahujícího informace o událostech a aktivitách souvisejících s IT systémem používaným k poskytování služeb Správcem). Informace shromážděné v protokolech jsou zpracovávány primárně pro účely související s poskytováním služeb. Správce je zpracovává také pro technické a administrativní účely, k zajištění bezpečnosti IT systému a ke správě tohoto systému, jakož i pro analytické a statistické účely – v tomto ohledu je právním základem pro zpracování oprávněný zájem Správce (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).

KONTAKTNÍ FORMULÁŘE

3.3. Správce umožňuje kontaktovat Správce prostřednictvím elektronických kontaktních formulářů. Použití formuláře vyžaduje poskytnutí Osobních údajů nezbytných pro kontaktování Uživatele a zodpovězení dotazu. Uživatel může poskytnout i další údaje pro usnadnění kontaktu nebo zpracování dotazu. Poskytnutí údajů označených jako povinné je nutné pro přijetí a zpracování dotazu, zatímco neposkytnutí těchto údajů bude mít za následek nemožnost zpracování dotazu. Poskytnutí zbývajících údajů je dobrovolné.

3.4. Osobní údaje jsou zpracovávány:

3.4.1. za účelem identifikace odesílatele a zpracování jeho dotazu odeslaného prostřednictvím poskytnutého formuláře – právním základem pro zpracování je nezbytnost zpracování pro plnění smlouvy o poskytování služeb (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR); v rozsahu údajů poskytovaných volitelným způsobem je právním základem pro zpracování souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR);

3.4.2. pro analytické a statistické účely – právním základem pro zpracování je oprávněný zájem Správce (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR), spočívající ve vedení statistik dotazů zaslaných Uživateli prostřednictvím Webových stránek za účelem zlepšení jejich funkčnosti.

NEWSLETTER A DALŠÍ MARKETINGOVÝ OBSAH

3.5. Správce zasílá marketingový obsah, včetně poskytování služby zasílání newsletterů a implementace push notifikačních kampaní, osobám, které poskytly svou e-mailovou adresu, telefonní číslo nebo souhlasily s přijímáním push notifikací. Poskytnutí údajů nebo vyjádření souhlasu je vyžadováno pro zasílání marketingového obsahu a poskytování služby zasílání newsletterů a push kampaní. Neposkytnutí těchto údajů bude mít za následek nemožnost zasílání takového obsahu. Tato forma komunikace s Uživatelem může zahrnovat profilování.

3.6. Osobní údaje jsou zpracovávány:

3.6.1. v případě zasílání marketingového obsahu Uživateli v rámci newsletteru nebo prostřednictvím jiných kanálů – právním základem pro zpracování, včetně použití profilování, je oprávněný zájem Správce (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR) v souvislosti se souhlasem uděleným k odběru newsletteru;

3.6.2. pro analytické a statistické účely – právním základem pro zpracování je oprávněný zájem Správce (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR), spočívající v provádění analýz aktivity Uživatelů na Webových stránkách za účelem zlepšení používaných funkcí;

3.6.3. za účelem případného uplatnění a výkonu nároků nebo obhajoby proti nárokům – právním základem pro zpracování je oprávněný zájem Správce (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR), spočívající v ochraně jeho práv.

SOCIÁLNÍ SÍTĚ A DALŠÍ FORMY REGISTRACE

3.7. Správce zpracovává osobní údaje Uživatelů navštěvujících profily Správce na sociálních sítích (Facebook, YouTube, Instagram, Twitter). Tyto údaje jsou zpracovávány výhradně za účelem vedení profilu, včetně informování Uživatelů o aktivitách Správce a propagace různých akcí, služeb a produktů. Právním základem pro zpracování Osobních údajů Správcem za tímto účelem je jeho oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR), spočívající v propagaci vlastní značky.

3.8. V případě registrace účastníka v aplikaci a/nebo účasti v bodovém programu, motivačním programu a/nebo v jednotlivých kampaních, dle potřeby, a v souvislosti s používáním aplikace může Správce získat osobní údaje Uživatele od společností Facebook, TikTok, Google a Apple.

4. Soubory cookie a podobné technologie

4.1. OBECNÉ INFORMACE
Soubory cookie jsou malé textové soubory, které do vašeho počítače umisťují webové stránky, které navštěvujete. Jsou široce používány ke zlepšení fungování webových stránek a k poskytování informací vlastníkům stránek. Níže uvedená tabulka vysvětluje, jaké soubory cookie používáme a proč. Používáme následující kategorie souborů cookie: relační soubory cookie a trvalé soubory cookie.

4.1.1. soubory cookie relace – zůstávají v zařízení Uživatele, dokud Uživatel neopustí webové stránky nebo nevypne software (webový prohlížeč);

4.1.2. Trvalé soubory zůstávají v zařízení po dobu uvedenou v parametrech souboru nebo dokud je Uživatel ručně nesmaže.

4.2. ZA JAKÝM ÚČELEM SPRÁVCE POUŽÍVÁ SOUBORY COOKIE? Vzhledem k účelu používání souborů cookie používá správce dvě kategorie souborů cookie: „nezbytné“ a „doplňkové“ pro následující účely:

4.2.1. „Nezbytné“ soubory cookie – pro účely a v rozsahu nezbytném pro správné zobrazení webových stránek. Slouží k zajištění základních funkcí, jako je zabezpečení, správa sítě a přístupnost. Můžete je zakázat změnou nastavení prohlížeče, ale to může ovlivnit funkčnost webových stránek. Webové stránky mohou k tomuto účelu používat soubory cookie relace.

4.2.2. „Další“ soubory cookie, včetně:
a) funkční – za účelem výzkumu preferencí lidí používajících webové stránky, přičemž výsledky tohoto výzkumu mají za cíl zlepšit kvalitu zobrazení stránky;
b) marketing – za účelem obohacení informací o Uživateli, poskytování personalizovaných propagačních akcí a/nebo automatického rozhodování
c) analytické – pro marketingové účely k zobrazování personalizované reklamy na portálových stránkách a také pro remarketing v Google Ads, sledování návštěvnosti webových stránek
Za tímto účelem mohou webové stránky používat trvalé a dočasné soubory cookie.
Používání této kategorie souborů cookie je založeno na souhlasu uživatele. Tato data nejsou kombinována s informacemi, jako je jméno, e-mailová adresa ani jiné údaje, které by umožnily snadnou identifikaci návštěvníka webových stránek.

4.3. ANALYTICKÉ SOUBORY COOKIE (TŘETÍCH STRAN)
Správce a poskytovatelé jednotlivých funkcí používají různá řešení a nástroje pro analytické a marketingové účely. Níže jsou uvedeny základní informace o těchto nástrojích. Podrobné informace naleznete v zásadách ochrany osobních údajů příslušného poskytovatele.

4.3.1. GOOGLE ANALYTICS (poskytováno společností Google Inc.) Tyto soubory cookie shromažďují informace o tom, jak návštěvníci používají webové stránky. Správce tyto informace používá k vytváření přehledů a vylepšování webových stránek. Tyto soubory cookie nám umožňují počítat návštěvy a zdroje návštěvnosti, abychom mohli měřit a zlepšovat výkon našich webových stránek. Pomáhají nám určit, které stránky jsou nejoblíbenější a nejméně oblíbené, a sledovat, jak se návštěvníci pohybují po webu. Veškeré informace shromažďované těmito soubory cookie jsou agregované, a proto anonymní. Pokud tyto soubory cookie nepovolíte, nebudeme vědět, kdy jste navštívili naše webové stránky. Přehled ochrany soukromí a osobních údajů společnosti Google naleznete na adrese https://support.google.com/analytics/answer/6004245 . V rámci služby mohou být data přenášena mimo EHP a Švýcarsko, především do Spojených států.

4.3.2. META PIXEL (poskytovatel: Meta Platforms, Inc.) Meta Pixel je analytický nástroj, který umožňuje měřit účinnost reklam na Facebooku na základě analýzy chování uživatelů ve Službě. Umožňuje personalizovat reklamní obsah zobrazovaný na Facebooku a Instagramu. Více informací o ochraně osobních údajů společností Meta naleznete na adrese: Zásady ochrany osobních údajů společnosti Meta. V souvislosti s používáním tohoto nástroje mohou být data přenášena mimo EHP, zejména do Spojených států.

4.3.3. GOOGLE TAG MANAGER (poskytovatel: Google Inc.) Google Tag Manager je systém pro správu tagů, který umožňuje implementovat různé sledovací kódy a analytické nástroje, aniž byste museli upravovat zdrojový kód webových stránek. Google Tag Manager sám o sobě neshromažďuje osobní údaje, ale může spustit další nástroje (např. Google Analytics, Meta Pixel), které shromažďují uživatelská data. Více informací o zpracování dat společností Google naleznete na adrese: Zásady ochrany osobních údajů Google.

4.3.4. USER.COM (poskytovatel: User.com) User.com je nástroj pro marketingovou automatizaci, který umožňuje segmentaci uživatelů a personalizaci obsahu na základě jejich chování na webových stránkách. Může používat soubory cookie ke sledování aktivity uživatelů a přizpůsobení marketingového obsahu. Více informací o zásadách ochrany osobních údajů User.com naleznete na adrese: https://user.com/security/privacy-policy.

4.3.5. Google Ads (poskytovatel: Google Ireland Limited) Google Ads nám umožňuje prezentovat naši nabídku ve vyhledávači Google a na webových stránkách, které jsou součástí reklamní sítě Google. Pomocí Google Ads analyzujeme účinnost našich reklam, což nám umožňuje lépe přizpůsobit naši nabídku potřebám uživatelů. Když kliknete na reklamní banner zobrazený společností Google, ukládají se do vašeho zařízení soubory cookie související se službou Ads. Více informací o tom, jak poskytovatel zpracovává data, naleznete na adrese: https://support.google.com/google-ads/answer/9028179.

4.4. MARKETINGOVÉ SOUBORY COOKIE

4.4.1, Informace o tom, jak Uživatel používá Webové stránky, které nám umožňují přizpůsobit zobrazování relevantních reklam na našich webových stránkách nebo webových stránkách třetích stran tak, aby odrážely preference a zvyklosti Uživatelů. Na základě těchto informací můžeme například vytvářet obecné Uživatelské profily. To znamená, že Uživatel je předmětem profilování, ale tento typ profilování neovlivňuje jeho práva.

4.4.2. Rozhodnutí týkající se zobrazování propagačních akcí na webových stránkách mohou být činěna automaticky na základě informací shromážděných o aktivitě Uživatele. Zpracování osobních údajů Uživatele za účelem přípravy a poskytování personalizovaných propagačních akcí může v některých případech zahrnovat použití IT systémů, které umožňují automatické, personalizované propagační akce, které se následně zobrazují na Webových stránkách bez lidského zásahu. Správce tímto informuje, že v souladu s platnými právními předpisy má Uživatel v případech, kdy rozhodnutí založené na takovém zpracování osobních údajů Uživatele má pro Uživatele právní účinky nebo se ho podobným způsobem významně dotýká, právo na lidský zásah Správce, vyjádření svého postoje a napadení rozhodnutí. Za tímto účelem se Uživatel může obrátit na Správce nebo využít funkce dostupné na Webových stránkách.
Automatické rozhodování, včetně profilování uvedeného v bodě 4.4.2, proběhne, pokud s tím výslovně souhlasíte v konfigurátoru souborů cookie.

4.5. SOCIÁLNÍ PLUGINY

4.5.1. Webové stránky používají pluginy sociálních médií (jako je Facebook, Google+, LinkedIn a Twitter). Tyto pluginy umožňují Uživateli sdílet obsah publikovaný na Webových stránkách na vybrané platformě sociálních médií. Používání pluginů na Webových stránkách umožňuje platformě sociálních médií přijímat informace o používání Webových stránek Uživatelem a může je přiřadit k profilu Uživatele vytvořenému na příslušné platformě sociálních médií. Správce nemá žádné znalosti o účelu a rozsahu shromažďování údajů platformami sociálních médií. Podrobné informace k tomuto tématu naleznete na níže uvedených odkazech:

Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
Google: https://privacy.google.com/take-control.html?categories_activeEl=sign-in
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=pl_PL

Twitter: https://twitter.com/en/privacy

4.6. OVLÁDÁNÍ A MAZANÍ SOUBORŮ COOKIE

4.6.1. Většina prohlížečů nabízí možnost přijmout nebo odmítnout všechny soubory cookie. Uživatelé mohou také snadno změnit nastavení souborů cookie v nastavení prohlížeče. Blokování všech souborů cookie na webových stránkách může způsobit problémy s výkonem nebo zcela zabránit používání určitých funkcí.

4.6.2. Správa a mazání souborů cookie se liší v závislosti na prohlížeči, který používáte. Další informace naleznete v nápovědě vašeho prohlížeče nebo na webových stránkách http://www.allaboutcookies.org , které obsahují podrobné pokyny, jak spravovat a mazat soubory cookie ve většině prohlížečů.

4.6.3. Informace týkající se konkrétních prohlížečů naleznete na následujících webových stránkách:
a) HRANA: https://support.microsoft.com/pl-pl/microsoft-edge/usuwanie-plik%C3%B3w-cookie-w-przegl%C4%85darce-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
b) Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/pl/kb/ciasteczka
c) Google Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
d) Opera: http://help.opera.com/Windows/12.10/pl/cookies.html
e) Safari: https://support.apple.com/kb/PH5042?locale=en-GB

4.6.4. Z Google Analytics se můžete odhlásit na všech webových stránkách na adrese: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

4.7. PROVOZNÍ ÚDAJE

4.7.1. I bez nainstalovaných souborů cookie může správce webových stránek získat přístup k následujícím údajům charakterizujícím způsob užívání webových stránek (dále jen: další provozní údaje):
a) identifikační číslo přiřazené zařízení osoby navštěvující webové stránky,
b) označení identifikující koncový bod telekomunikační sítě,
c) IT systém (typ zařízení, operační systém, internetový prohlížeč) používaný uživatelem internetu,
d) informace o zahájení, ukončení a rozsahu každého použití webových stránek.

4.7.2. Aby byla zajištěna co nejvyšší kvalita webových stránek, Správce občas analyzuje logovací soubory, aby zjistil: které stránky jsou navštěvovány nejčastěji, jaké webové prohlížeče jsou používány, zda struktura stránky obsahuje nějaké chyby atd. Provozní data nejsou kombinována s informacemi, jako je jméno, e-mailová adresa nebo jiné údaje umožňující snadnou identifikaci návštěvníka webových stránek.

4.8. PŘÍSTUP K INFORMACÍM ULOŽENÝM VE VAŠEM ZAŘÍZENÍ, NEŽ SOUBORY COOKIE

4.8.1. Na základě souhlasu (vyjádřeného na zařízení) a výhradně za účelem elektronického poskytování služby prostřednictvím aplikace získává Správce přístup k následujícím funkcím koncového zařízení (např. mobilního telefonu).

4.9. OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ

4.9.1. Informace získané prostřednictvím souborů cookie a provozních údajů mohou za určitých výjimečných okolností představovat osobní údaje ve smyslu GDPR. Pokud jsou výše uvedené informace klasifikovány jako osobní údaje, je správcem těchto osobních údajů. I v případě pochybností o tom, zda určitá kategorie informací představuje osobní údaje, správce implementuje mechanismy k ochraně těchto informací jako osobních údajů.

4.9.2. Zpracování výše uvedených kategorií údajů v rozsahu nezbytném pro správné zobrazení webových stránek („nezbytné“ soubory cookie) je založeno na tzv. oprávněném zájmu správce webových stránek (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Za tímto účelem může docházet k následujícímu:
a) občasná analýza souborů protokolu za účelem zjištění: jaké prohlížeče používají návštěvníci webových stránek; které karty, stránky nebo podstránky jsou navštěvovány nebo prohlíženy nejčastěji nebo nejméně často; zda struktura webových stránek obsahuje nějaké chyby;
b) zabránění neoprávněnému přístupu na webové stránky a šíření škodlivého kódu, narušení útoků typu „denial-of-service“ a zabránění poškození počítačových systémů a systémů elektronických komunikací. V těchto případech máte právo vznést námitku.

4.9.3. Pokud však souhlasíte s instalací „dalších“ souborů cookie (analytických, např. poskytovaných službou Google Analytics / marketingových souborů cookie), budou takto shromážděné informace použity k průzkumu preferencí lidí používajících webové stránky, přičemž výsledky tohoto průzkumu mají zlepšit kvalitu zobrazené stránky. V tomto případě je základem pro zpracování údajů článek 399 odst. 1 a 2 zákona o elektronických komunikacích (Sbírka zákonů z roku 2024, položka 1221) ve spojení s článkem 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Jak je uvedeno v článku 400 zákona o elektronických komunikacích, na získání souhlasu účastníka nebo koncového uživatele se vztahují předpisy o ochraně osobních údajů. Soubory cookie můžete kdykoli odvolat a smazat ze svého zařízení. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování založeného na souhlasu před jeho odvoláním.

5. Doba zpracování osobních údajů

5.1. Doba zpracování údajů správcem závisí na druhu poskytované služby a účelu zpracování. Údaje se obecně zpracovávají po dobu poskytování služby, do odvolání souhlasu nebo do vznesení námitky proti zpracování údajů v případech, kdy je právním základem pro zpracování údajů oprávněný zájem správce.

5.2. Doba zpracování údajů může být prodloužena, pokud je zpracování nezbytné k prokázání, uplatnění nebo obhajobě potenciálních nároků. Po uplynutí doby zpracování jsou údaje nenávratně smazány nebo anonymizovány.

6. Uživatelská práva

6.1. Uživatel má právo přístupu k obsahu údajů a požadovat jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, právo na přenositelnost údajů a právo vznést námitku proti zpracování údajů, jakož i právo podat stížnost u dozorového úřadu příslušného pro ochranu osobních údajů.

6.2. V rozsahu, v jakém jsou údaje Uživatele zpracovávány na základě souhlasu, lze tento souhlas kdykoli odvolat kontaktováním Správce nebo využitím funkcí poskytovaných na Webových stránkách.

6.3. Uživatel má právo vznést námitku proti zpracování údajů pro marketingové účely, pokud je zpracování prováděno v souvislosti s oprávněným zájmem Správce, a – z důvodů souvisejících s konkrétní situací Uživatele – v jiných případech, kdy je právním základem pro zpracování údajů oprávněný zájem Správce (např. v souvislosti s realizací analytických a statistických účelů).

6.4. Více informací o vašich právech podle GDPR naleznete v Zásadách transparentnosti.

7. Odbórcy danych

7.1. V souvislosti s poskytováním služeb budou Osobní údaje zpřístupněny externím subjektům, včetně zejména poskytovatelů IT služeb, zejména hostingových služeb, poskytovatelů odpovědných za provoz IT systémů, poskytovatelů analytických služeb, marketingových agentur (v rámci marketingových služeb) a subjektů spojených se Správcem, včetně společností z jeho kapitálové skupiny.

7.2. Pokud Uživatel souhlasí, mohou být jeho údaje zpřístupněny i jiným subjektům pro jejich vlastní účely, včetně marketingových účelů.

7.3. Správce si vyhrazuje právo zveřejnit vybrané informace týkající se Uživatele příslušným orgánům nebo třetím stranám, které o tyto informace požádají, a to na základě příslušného právního základu a v souladu s platnými právními předpisy.

8. Přenos dat mimo EHP

8.1. Úroveň ochrany Osobních údajů mimo Evropský hospodářský prostor (EHP) se liší od úrovně stanovené evropským právem. Z tohoto důvodu Správce předává Osobní údaje mimo EHP pouze v nezbytných případech a s odpovídající úrovní ochrany, zejména:
8.1.1. spolupráce se subjekty zpracovávajícími osobní údaje v zemích, pro které bylo vydáno příslušné rozhodnutí Evropské komise ohledně odpovídající úrovně ochrany osobních údajů;

8.1.2 použití standardních smluvních doložek vydaných Evropskou komisí;

8.1.3. uplatňování závazných podnikových pravidel schválených příslušným dozorovým orgánem.

9. Zabezpečení osobních údajů

9.1. Správce provádí průběžnou analýzu rizik, aby zajistil bezpečné zpracování osobních údajů – a to především tím, že k údajům mají přístup pouze oprávněné osoby a pouze v rozsahu nezbytném pro úkoly, které vykonávají. Správce zajišťuje, aby veškeré operace s osobními údaji byly zaznamenávány a prováděny pouze oprávněnými zaměstnanci a spolupracovníky.

9.2. Správce přijme veškerá nezbytná opatření k zajištění toho, aby jeho subdodavatelé a další spolupracující subjekty rovněž zaručili uplatňování vhodných bezpečnostních opatření vždy, když zpracovávají Osobní údaje jménem Správce.

10. Kontaktní údaje

10.1 Kontakt se správcem je možný prostřednictvím e-mailové adresy [email protected] nebo korespondenční adresy: ul. Świętokrzyska 20, 25-406 Kielce.

10.2. Správce jmenoval koordinátora ochrany osobních údajů, kterého lze kontaktovat e-mailem na adrese [email protected] ve všech záležitostech týkajících se zpracování osobních údajů.

11. Změny zásad ochrany osobních údajů

11.1 Tyto Zásady jsou průběžně revidovány a v případě potřeby aktualizovány.